2 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir svöruðu honum og mæltu: “Ef þú í dag verður lýð þessum eftirlátur, verður þeim náðugur og tekur vel máli þeirra, munu þeir verða þér eftirlátir alla daga.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir svöruðu honum og sögðu: „Ef þú verður vingjarnlegur og lætur að vilja þess og talar vinsamlega við það, þá mun þetta fólk þjóna þér héðan í frá.“