2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En Semaja spámaður kom til Rehabeams og höfðingja Júda, er hörfað höfðu fyrir Sísak til Jerúsalem, og mælti til þeirra: “Svo segir Drottinn: Þér hafið yfirgefið mig, svo ofursel ég og yður á vald Sísaks.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Semaja spámaður kom til Rehabeams og höfðingja Júda sem höfðu hörfað undan Sísak til Jerúsalem. Hann sagði við þá: „Svo segir Drottinn: Þið hafið yfirgefið mig. Þess vegna yfirgef ég ykkur og framsel ykkur í hendur Sísaks.“