2 Chronicles 12:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Drottinn sá, að þeir höfðu auðmýkt sig, kom orð Drottins til Semaja, svolátandi: “Þeir hafa auðmýkt sig; ég skal eigi tortíma þeim, heldur fulltingja þeim að nokkru, og eigi hella reiði minni yfir Jerúsalem fyrir Sísak.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Drottinn sá að höfðingjar Ísraels og konungurinn höfðu auðmýkt sig kom orð Drottins til Semaja: „Þar sem þeir hafa auðmýkt sig ætla ég ekki að tortíma þeim. Innan skamms mun ég senda þeim hjálp. Reiði mín mun ekki hellast yfir Jerúsalem fyrir tilstilli Sísaks.