2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síðan tóku Jerúsalembúar Ahasía, yngsta son hans, til konungs eftir hann, því að ræningjaflokkurinn, er komið hafði til herbúðanna ásamt Aröbunum, hafði drepið alla þá, er eldri voru, og þannig tók Ahasía ríki, sonur Jórams Júdakonungs.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jerúsalembúar gerðu nú Ahasía, yngsta son Jórams, að konungi í hans stað því að ræningjaflokkurinn, sem hafði komið með Aröbunum inn í búðirnar, hafði drepið alla eldri bræðurna. Þannig tók Ahasía ríki, sonur Jórams Júdakonungs.