2 Chronicles 24:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og í hvert sinn, er hann lét levítana fara með kistuna til umsjónarmanns konungs, þegar þeir sáu að féð var mikið orðið, þá kom kanslari konungs og umboðsmaður æðsta prestsins. Tæmdu þeir kistuna og fóru síðan aftur með hana á sinn stað. Gjörðu þeir svo dag eftir dag og söfnuðu ógrynni fjár.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á tilteknum tíma var kistan færð til eftirlits sem konungur fól Levítunum að annast. Ef þeir sáu að mikið fé var komið í kistuna komu ritari konungs og fulltrúi yfirprestsins, tæmdu kistuna og báru hana aftur á sinn stað. Þetta gerðu þeir dag eftir dag og söfnuðu miklu fé.