2 Chronicles 24:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er þeir héldu burt frá honum - þeir létu hann eftir fársjúkan -, þá gjörðu þjónar hans samsæri gegn honum vegna blóðsakarinnar á syni Jójada prests og drápu hann í rekkju hans. Lét hann þannig líf sitt, og var hann grafinn í Davíðsborg, en eigi var hann grafinn í konungagröfunum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þeir héldu í burtu skildu þeir hann eftir mjög sáran. Þá gerðu embættismenn hans samsæri gegn honum vegna blóðsektarinnar eftir son Jójada prests og drápu hann í rúmi sínu. Hann var grafinn í borg Davíðs en þó ekki í gröfum konunganna.