2 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Stefndi hann þá saman prestunum og levítunum og sagði við þá: “Farið um Júdaborgir og safnið fé úr öllum Ísrael til þess að gjöra við musteri Guðs yðar, og skuluð þér vinda bráðan bug að erindi þessu.” En levítarnir fóru að engu ótt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann safnaði þá saman prestunum og Levítunum og gaf þeim þessi fyrirmæli: „Farið til borganna í Júda og safnið saman fé frá öllum Ísraelsmönnum til þess að árlega verði hægt að gera við hús Guðs ykkar. Gerið þetta þegar í stað.“ En þar sem Levítarnir fóru sér hægt