2 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði konungur Jójada æðsta prest og sagði við hann: “Hvers vegna hefir þú eigi annast um að levítarnir heimti inn úr Júda og Jerúsalem skatta þá, er Móse, þjónn Drottins, lagði á Ísraelssöfnuð til lögmálstjaldsins?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

kallaði konungurinn Jójada æðsta prest fyrir sig og sagði við hann: „Hvers vegna hefur þú ekki krafist þess af Levítunum að þeir komi hingað með skattinn frá Júda og Jerúsalem sem Móse, þjónn Drottins, og söfnuðurinn höfðu lagt á Ísrael vegna samfundatjaldsins?