2 Chronicles 25:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú hugsar: Ég hefi unnið mikinn sigur á Edómítum og þú hefir fyllst ofmetnaði. Sit þú nú kyrr heima! Hví vilt þú egna ógæfuna sjálfum þér og Júda til falls?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú hugsar þú með þér: Ég hef sigrað Edóm. En hjarta þitt hefur ofmetnast. Haltu kyrru fyrir. Hvers vegna æsirðu þig upp og býður ógæfunni heim þar sem þú munt falla og Júda með þér?“