2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Amasía svaraði guðsmanninum: “Hvernig á þá að fara með þessar hundrað talentur, er ég hefi gefið Ísraelshersveitinni?” Guðsmaðurinn svaraði: “Það er á valdi Drottins að gefa þér miklu meira en það.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Amasía spurði þá guðsmanninn: „Hvað á ég þá að gera við þessa hundrað sikla sem ég hef greitt fyrir málaliðið frá Ísrael?“ Guðsmaðurinn svaraði: „Drottinn getur gefið þér meira en það.“