2 Chronicles 30:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
og kváðu því svo á, að boða skyldi um allan Ísrael frá Beerseba til Dan, að menn skyldu koma til þess að halda Drottni, Guði Ísraels, páska í Jerúsalem, því að þeir höfðu eigi haldið þá eins fjölmennir og fyrir var mælt.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þeir ákváðu því að senda boðbera um allan Ísrael frá Beerseba til Dan og tilkynna að menn skyldu koma og halda Drottni, Guði Ísraels, páskahátíð í Jerúsalem. En hátíðin hafði ekki verið haldin áður af þeim fjölda sem tilskilinn var.