2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá svaraði honum Asarja, höfuðprestur af ætt Sadóks, og sagði: “Frá því er byrjað var á að færa gjafir í musteri Drottins, höfum vér etið oss sadda og haft þó afar mikið afgangs, því að Drottinn hefir blessað lýð sinn, svo að vér höfum þessi kynstur afgangs.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

varð Asarja yfirprestur, af ætt Sadóks, fyrir svörum og sagði: „Síðan farið var að flytja afgjöldin til húss Drottins hefur verið nóg að eta og mikill afgangur að auki því að Drottinn hefur blessað þjóð sína. Allar þessar birgðir gengu af.“