2 Chronicles 32:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Látið því eigi Hiskía tæla yður né ginna á slíkan hátt. Trúið honum eigi! Því að eigi hefir neinn guð nokkurrar þjóðar eða ríkis getað frelsað lýð sinn af hendi minni eða feðra minna. Hve miklu síður mun þá yðar Guð frelsa yður af hendi minni?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Látið nú ekki Hiskía blekkja ykkur og svíkja á þennan hátt. Treystið honum ekki. Enginn guð neinnar þjóðar eða konungsríkis hefur getað bjargað þjóð sinni úr hendi minni né úr hendi feðra minna. Hversu miklu síður getur þá guð ykkar bjargað ykkur úr hendi minni?“