2 Chronicles 34:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Jósía afnam allar svívirðingar úr öllum héruðum Ísraelsmanna, og þröngvaði öllum þeim, er voru í Ísrael, til þess að þjóna Drottni Guði sínum. Meðan hann var á lífi, viku þeir eigi frá því að fylgja Drottni, Guði feðra sinna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jósía lét fjarlægja alla viðurstyggð úr öllum löndum Ísraelsmanna. Hann sá til þess að allir sem voru í Ísrael þjónuðu Drottni, Guði sínum. Á meðan hann lifði viku þeir ekki frá fylgdinni við Drottin, Guð feðra sinna.