2 Chronicles 36:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

“Svo segir Kýrus Persakonungur: ‘Öll konungsríki jarðarinnar hefir Drottinn, Guð himnanna, gefið mér, og hann hefir skipað mér að reisa sér musteri í Jerúsalem í Júda. Hver sem nú er meðal yðar af öllu hans fólki, með honum sé Drottinn, Guð hans, og hann fari heim.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Svo segir Kýrus Persakonungur: Drottinn, Guð himinsins, hefur gefið mér öll konungsríki veraldar. Hann hefur sjálfur falið mér að reisa sér hús í Jerúsalem sem er í Júda. Sérhver ykkar á meðal, sem er af lýð hans, skal fara þangað upp eftir og sé Drottinn, Guð hans, með honum.“