2 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Lofaður sé Drottinn, Guð þinn, sem hafði þóknun á þér, svo að hann setti þig í hásæti sitt sem konung Drottins, Guðs þíns. Af því að Guð þinn elskar Ísrael, svo að hann vill láta hann standa að eilífu, gjörði hann þig að konungi yfir þeim til þess að iðka rétt og réttvísi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Lofaður sé Drottinn, Guð þinn, sem hafði velþóknun á þér svo að hann setti þig í hásæti sitt og gerði þig að konungi Drottins, Guðs þíns. Af því að Guð þinn elskar Ísrael og ætlar ævinlega að styðja hann hefur hann gert þig að konungi til þess að ástunda rétt og réttlæti.“