2 Kings 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Þá sagði hann: “Takið þá höndum lifandi.” Og þeir tóku þá höndum lifandi og slátruðu þeim og fleygðu þeim í gryfjuna hjá Bet Eked, fjörutíu og tveimur mönnum, og var enginn af þeim eftir skilinn.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þá skipaði hann: „Grípið þá lifandi.“ Þeir gripu þá lifandi og drápu þá síðan við brunninn í Bet Eked. Þeir voru fjörutíu og tveir og lét hann engan þeirra lífi halda.