2 Kings 10:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er hann fór þaðan, hitti hann Jónadab Rekabsson, er kom í móti honum. Hann heilsaði honum og sagði við hann: “Ert þú einlægur við mig, eins og ég er við þig?” Jónadab svaraði: “Svo er víst.” Þá mælti Jehú: “Ef svo er, þá rétt mér hönd þína.” Þá rétti hann honum hönd sína, og hann lét hann stíga upp í vagninn til sín

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jehú hélt áfram þaðan mætti hann Jónadab Rekabssyni sem hafði komið til móts við hann. Jehú heilsaði honum og sagði við hann: „Ert þú jafneinlægur við mig og ég er við þig?“ Þegar Jónadab játaði því sagði Jehú: „Ef svo er réttu mér þá hönd þína.“ Hann rétti honum hönd sína og Jehú lét hann stíga upp í vagninn til sín