2 Kings 10:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá skrifaði hann þeim annað bréf á þessa leið: “Ef þér viljið fylgja mér og hlýða skipun minni, þá takið höfuðin af sonum herra yðar og komið til mín í þetta mund á morgun til Jesreel.” En synir konungsins, sjötíu manns, voru hjá stórmennum borgarinnar, er ólu þá upp.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá skrifaði hann annað bréf til þeirra og var það á þessa leið: „Ef þið standið með mér og hlýðið skipunum mínum takið þá höfuð sona húsbónda ykkar og komið til mín í Jesreel um sama leyti á morgun.“ En konungssynirnir sjötíu voru hjá höfðingjum borgarinnar sem ólu þá upp.