2 Kings 11:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Jójada prestur bauð hundraðshöfðingjunum, fyrirliðum hersins, og mælti til þeirra: “Leiðið hana út milli raðanna og drepið með sverði hvern, sem fer á eftir henni.” Því að prestur hafði sagt: ‘Eigi skal hana drepa í musteri Drottins.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jójada prestur skipaði þá hundraðshöfðingjunum, sem stjórnuðu hernum, og sagði við þá: „Leiðið hana út á milli raðanna og drepið hvern þann með sverði sem fylgir henni.“ En áður hafði presturinn sagt: „Það má ekki drepa hana í musteri Drottins.“