2 Kings 11:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og hann tók hundraðshöfðingjana, lífvörðinn og varðliðsmennina og allan landslýðinn, og fóru þeir með konung ofan frá musteri Drottins og gengu um varðliðshliðið inn í konungshöllina, og hann settist í konungshásætið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og safnaði saman hundraðshöfðingjunum, Kareum, lífvörðunum og öllum landslýðnum. Síðan leiddu þeir konunginn niður úr musteri Drottins og gegnum hlið lífvarðanna til konungshallarinnar. Þar settist hann í hásæti konunganna,