2 Kings 11:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Jóseba, dóttir Jórams konungs, systir Ahasía, Jóas Ahasíason á laun úr hóp konungssonanna, er deyða átti, og fól hann og fóstru hans í svefnherberginu. Þannig leyndi hún honum fyrir Atalíu, svo að hann var ekki drepinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Jóseba, dóttir Jórams konungs og systir Ahasía, tók Jóas Ahasíason úr þeim hópi sona konungsins sem átti að drepa. Hún laumaði honum og fóstru hans inn í svefnherbergið og faldi hann fyrir Atalíu, svo að hann var ekki drepinn.