2 Kings 11:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þér skuluð fylkja yður um konung, allir með vopn í hendi, og hver sá, er vill brjótast gegnum raðirnar, skal drepinn verða. Skuluð þér þannig vera með konungi, þá er hann fer út og þegar hann kemur heim.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þið skuluð fylkja ykkur umhverfis konunginn, hver með sitt vopn í hendi. Hver sem reynir að ryðjast inn í raðirnar skal drepinn. Þið skuluð vera hjá konungi hvert sem hann fer.“