2 Kings 12:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

skulu prestarnir taka til sín, hver af sínum ráðunaut. En þeir skulu og með því gjöra við skemmdir á musterinu, allar skemmdir, sem á því finnast.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jóas gaf prestunum þessi fyrirmæli: „Allt fé, sem fært er sem helgigjafir í musteri Drottins, og gjald, sem lagt er á einstakling eftir mati eða honum er gert skylt að greiða fyrir annan, sömuleiðis fé sem einhver gefur af frjálsum vilja,