2 Kings 12:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá lét Jóas konungur kalla Jójada yfirprest og hina prestana og mælti til þeirra: “Hvers vegna gjörið þér ekki við skemmdir á musterinu? Nú skuluð þér eigi framar taka við neinu fé af ráðunautum yðar, heldur skuluð þér láta það af hendi fyrir skemmdum á musterinu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En á tuttugasta og þriðja stjórnarári Jóasar konungs höfðu prestarnir ekki enn látið gera við skemmdirnar á musterinu.