2 Kings 12:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og prestarnir gengu að þeim kostum að taka ekki við fé af lýðnum, en vera og eigi skyldir að gjöra við skemmdir á musterinu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jóas konungur kallaði þá til sín Jójada prest og hina prestana og sagði við þá: „Hvers vegna gerið þið ekki við skemmdirnar á musterinu? Hér eftir megið þið ekki taka við fé af þeim sem þið eigið skipti við, heldur skuluð þið afhenda það og fénu skal varið til að gera við skemmdirnar á musterinu.“