2 Kings 13:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Elísa tók sótt, er leiddi hann til bana. Fór þá Jóas konungur í Ísrael ofan til hans, grét yfir honum og sagði: “Faðir minn, faðir minn, þú Ísraels vagn og riddarar!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Elísa veiktist af þeim sjúkdómi sem dró hann til dauða vitjaði Jóas Ísraelskonungur hans, brast í grát frammi fyrir honum og sagði: „Faðir minn, faðir minn, þú stríðsvagn Ísraels og vagnstjóri hans.“