2 Kings 13:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gramdist guðsmanninum við hann og sagði: “Þú hefðir átt að slá fimm eða sex sinnum, þá mundir þú hafa unnið sigur á Sýrlendingum, uns þeir hefðu verið gjöreyddir, en nú munt þú aðeins vinna þrisvar sinnum sigur á Sýrlendingum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá reiddist guðsmaðurinn honum og sagði: „Hefðir þú slegið fimm eða sex sinnum hefðir þú gersigrað Aram. En nú muntu aðeins sigra þá þrisvar.“