2 Kings 14:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann vann aftur Ísraelsland, þaðan frá, er leið liggur til Hamat, allt að vatninu á sléttlendinu, samkvæmt orði Drottins, Ísraels Guðs, því er hann hafði talað fyrir munn þjóns síns, Jónasar spámanns Amíttaísonar frá Gat Hefer.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann vann aftur landsvæði Ísraels frá Lebo Hamat til Arabavatnsins samkvæmt orði Drottins, Guðs Ísraels, sem hann flutti fyrir munn þjóns síns, Jónasar spámanns Amittaísonar frá Gat Hefer.