2 Kings 16:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Akas konungur lagði svo fyrir Úría prest: “Á stóra altarinu skalt þú fórna morgunbrennifórninni og kvöldmatfórninni, brennifórn konungs og matfórn hans, brennifórnum allrar alþýðu í landinu og matfórnum hennar og dreypifórnum. Og öllu blóði brennifórnanna og öllu blóði sláturfórnanna skalt þú stökkva á það. En um eiraltarið ætla ég að skoða huga minn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Akas konungur gaf Úría presti svohljóðandi fyrirmæli: „Á stóra altarinu skalt þú færa morgunbrennifórnina, kvöldkornfórnina, brennifórn konungs og kornfórn hans, brennifórnir almennings, kornfórnir hans og dreypifórnir. Þá skalt þú stökkva á altarið öllu blóði brennifórnanna og slátrunarfórnanna. En eiraltarið ætla ég að nota við að leita svara.“