2 Kings 16:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Akas konungur lét og brjóta speldin af vögnum kerlauganna og tók kerin ofan af þeim. Þá lét hann og taka hafið ofan af eirnautunum, er undir því stóðu, og setja á steingólfið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá lét Akas konungur höggva slárnar af vagngrindunum og fjarlægja kerin af þeim. Hann lét taka hafið niður af eirnautunum, sem það hvíldi á, og setja það á stall úr grjóti.