2 Kings 16:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Akas gjörði sendimenn á fund Tíglat Pílesers Assýríukonungs og lét segja honum: “Ég er þjónn þinn og sonur! Kom og frelsa mig undan valdi Sýrlandskonungs og undan valdi Ísraelskonungs, er ráðist hafa á mig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sendi Akas þessi boð til Tíglat Pílesers Assýríukonungs: „Ég er þræll þinn og sonur. Komdu hingað upp eftir og frelsaðu mig úr höndum Aramskonungs og Ísraelskonungs sem hafa ráðist gegn mér.“