2 Kings 17:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir virtu að vettugi lög hans og sáttmála, þann er hann hafði gjört við feður þeirra, og boðorð hans, þau er hann hafði fyrir þá lagt, og eltu fánýt goð og breyttu heimskulega að dæmi þjóðanna, er umhverfis þá voru, þótt Drottinn hefði bannað þeim að breyta eftir þeim.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir höfnuðu ákvæðum hans og þeim sáttmála, sem hann hafði gert við forfeður þeirra, og skeyttu engu þeim viðvörunum sem hann sendi þeim. Þeir eltust við fánýti og urðu sjálfir fánýtir. Þeir líktu eftir nágrannaþjóðunum þótt Drottinn hefði bannað þeim að líkja eftir þeim.