2 Kings 17:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þar til er Drottinn rak Ísrael burt frá augliti sínu, eins og hann hafði sagt fyrir munn allra þjóna sinna, spámannanna. Þannig var Ísrael herleiddur burt úr landi sínu til Assýríu og hefir verið þar fram á þennan dag.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

fyrr en Drottinn vék Ísrael frá augliti sínu eins og hann hafði boðað fyrir munn þjóna sinna, spámannanna. Ísrael var því fluttur úr landi sínu í útlegð til Assýríu og er þar enn.