2 Kings 17:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá skipaði Assýríukonungur svo fyrir: “Látið einn af prestunum fara þangað, þeim er ég flutti burt þaðan, að hann fari og setjist þar að og kenni þeim, hver dýrkun landsguðnum ber.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá skipaði Assýríukonungur svo fyrir: „Látið einn prestanna, sem þið fluttuð í útlegð, fara þangað aftur. Hann skal setjast þar að og kenna þeim helgisiði landsguðsins.“