2 Kings 17:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Assýríukonungur varð þess var, að Hósea bjó yfir svikum við hann, þar sem hann gjörði menn á fund Só Egyptalandskonungs og greiddi Assýríukonungi eigi framar árlega skattinn, eins og verið hafði, þá tók Assýríukonungur hann höndum og lét fjötra hann í dýflissu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan komst Assýríukonungur að því að Hósea tók þátt í samsæri gegn honum og að hann hafði sent mann til Só Egyptalandskonungs en ekki skilað árlegum skatti til Assýríukonungs sem lét því grípa hann og varpa honum í fangelsi.