2 Kings 18:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ef þér segið við mig: ‘Vér treystum á Drottin, Guð vorn,’ eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía hefir numið burt, er hann sagði við Júdamenn og Jerúsalembúa: ‘Fyrir þessu altari skuluð þér fram falla í Jerúsalem?’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En ef þið segið við mig: Við treystum Drottni, Guði okkar, þá spyr ég: Voru það ekki fórnarhæðir hans og ölturu sem Hiskía lagði af er hann sagði við íbúa Júda og Jerúsalem: Þið skuluð aðeins falla fram fyrir altarinu í Jerúsalem?