2 Kings 2:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

tók skikkju Elía, er fallið hafði af honum, sló á vatnið og sagði: “Hvar er nú Drottinn, Guð Elía?” En er hann sló á vatnið, skipti það sér til beggja hliða, en Elísa gekk yfir um.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann tók skikkju Elía, sem hafði fallið af honum, sló með henni á vatnið og sagði: „Hvar er nú Drottinn, Guð Elía?“ Þegar hann sló á vatnið skiptist það og Elísa gekk yfir.