2 Kings 2:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Borgarmenn Jeríkó sögðu við Elísa: “Borg þessi liggur að vísu vel, eins og þú sjálfur sérð, herra, en vatnið er vont, og landið veldur því, að konur fæða fyrir tímann.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Borgarbúar sögðu við Elísa: „Borgin liggur að vísu vel eins og þú getur sjálfur séð, herra minn, en vatnið er vont og konur láta fóstri í héraðinu.“