2 Kings 2:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gengu spámannasveinar þeir, er voru í Jeríkó, til Elísa og sögðu við hann: “Veist þú að Drottinn ætlar í dag að nema herra þinn burt yfir höfði þér?” Elísa svaraði: “Veit ég það líka. Verið hljóðir!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Lærisveinar spámannanna, sem voru þar, komu þá til Elísa og spurðu hann: „Veistu að í dag er Drottinn í þann veginn að taka frá þér meistara þinn?“ Hann svaraði: „Það veit ég vel en hafið hljótt um það.“