2 Kings 2:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er þeir voru komnir yfir um, sagði Elía við Elísa: “Bið þú mig einhvers, er ég megi veita þér, áður en ég verð numinn burt frá þér.” Elísa svaraði: “Mættu mér þá hlotnast tveir hlutar af andagift þinni.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þeir voru komnir yfir sagði Elía við Elísa: „Segðu mér hvað ég get gert fyrir þig áður en ég verð tekinn frá þér.“ Elísa sagði: „Ég vildi að mér hlotnuðust tveir hlutar af anda þínum.“