2 Kings 21:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég mun draga mælivað yfir Jerúsalem, eins og fyrrum yfir Samaríu, og mælilóð, eins og yfir Akabsætt, og þurrka Jerúsalem burt, eins og þegar þurrkað er af skál og skálinni síðan hvolft, þegar þurrkað hefir verið af henni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég mun bera mælisnúru Samaríu að Jerúsalem og vega hana á vogarskálum Akabs ættar. Ég mun þurrka Jerúsalem eins og þegar skál er þurrkuð og henni síðan hvolft.