2 Kings 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
“Farið og gangið til frétta við Drottin fyrir mig og fyrir lýðinn og fyrir allan Júda um þessa nýfundnu bók, því að mikil er heift Drottins, sú er upptendruð er í gegn oss, af því að feður vorir hafa eigi hlýtt orðum bókar þessarar með því að gjöra að öllu svo sem skrifað er í henni.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
„Farið og spyrjið Drottin fyrir mig og þjóðina og allan Júda um það sem stendur í bókinni sem hefur fundist. Því að mikil er heift Drottins sem blossað hefur upp gegn okkur þar sem forfeður okkar hafa ekki hlýtt ákvæðum þessarar bókar með því að fara eftir því sem í henni stendur.“