2 Kings 23:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Konungur afhelgaði og fórnarhæðirnar, sem voru fyrir austan Jerúsalem, sunnanvert við Skaðræðisfjall, og Salómon Ísraelskonungur hafði reist Astarte, viðurstyggð Sídoninga, og Kamos, viðurstyggð Móabíta, og Milkóm, svívirðing Ammóníta.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungurinn afhelgaði fórnarhæðirnar austan við Jerúsalem, sunnan við fjall eyðingarinnar, en þær hafði Salómon konungur látið reisa handa Astarte, hinni andstyggilegu gyðju Sídoninga, og Kamos, hinum viðurstyggilega guði Móabíta, og Milkóm, hinum svívirðilega guði Ammóníta.