2 Kings 23:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Drottinn mælti: “Ég vil einnig afmá Júda frá augliti mínu eins og ég hefi afmáð Ísrael, og ég vil hafna þessari borg, er ég hefi útvalið, Jerúsalem, og musterinu, er ég sagði um, að nafn mitt skyldi vera þar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þess vegna sagði Drottinn: „Ég ætla einnig að hrekja Júda frá augliti mínu eins og ég hef hrakið Ísrael. Ég hafna Jerúsalem, þessari borg sem ég hef útvalið, og húsinu sem ég sagði um: Þar skal nafn mitt vera.“