2 Kings 23:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann rak og burt skurðgoðaprestana, er Júdakonungar höfðu skipað og fært höfðu reykelsisfórnir á fórnarhæðunum í borgum Júda og í grenndinni við Jerúsalem, svo og þá er fært höfðu Baal fórnir og sólinni, tunglinu, stjörnumerkjunum og öllum himinsins her.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann rak prestana sem konungar Júda höfðu ráðið og höfðu brennt reykelsi á fórnarhæðunum í borgum Júda og í grennd við Jerúsalem, fært reykelsisfórnir til Baals, sólarinnar og tunglsins, stjörnumerkjanna og alls himinsins hers.