2 Kings 24:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Nebúkadnesar herleiddi alla Jerúsalem og alla höfðingja og alla vopnfæra menn, tíu þúsund að tölu, svo og alla trésmiði og járnsmiði. Ekkert var eftir skilið nema almúgafólk landsins.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann flutti alla íbúa Jerúsalem í útlegð, alla höfðingja og alla þá sem máttu sín nokkurs, alls tíu þúsund, og alla trésmiði og málmsmiði. Fátæk alþýðan var ein skilin eftir.