2 Kings 24:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sendi Drottinn í móti Jójakím ránsflokka Kaldea, ránsflokka Sýrlendinga, ránsflokka Móabíta og ránsflokka Ammóníta. Hann sendi þá gegn Júda til þess að eyða landið samkvæmt orði Drottins, því er hann hafði talað fyrir munn þjóna sinna, spámannanna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sendi ræningjaflokka frá Kaldeu, Arameu, Móab og Ammón gegn Jójakím. Hann sendi þá gegn Júda til að eyða landið samkvæmt orði Drottins sem hann hafði flutt af munni þjóna sinna, spámannanna.