2 Kings 3:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Elísa sagði við Ísraelskonung: “Hvað á ég saman við þig að sælda? Gakk þú til spámanna föður þíns og til spámanna móður þinnar.” Ísraelskonungur svaraði honum: “Nei, því að Drottinn hefir kallað þessa þrjá konunga til þess að selja þá í hendur Móabítum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Elísa sagði við Ísraelskonung: „Hvað kemur þú mér við? Farðu til spámanna föður þíns og spámanna móður þinnar.“ Ísraelskonungur svaraði honum: „Nei, enda er það Drottinn sem hefur kallað þessa þrjá konunga út til þess að selja þá í hendur Móabs.“