2 Kings 3:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En borgirnar brutu þeir niður, og á alla góða akra vörpuðu þeir sínum steininum hver og fylltu þá grjóti, og allar vatnslindir stemmdu þeir og öll aldintré felldu þeir, uns eigi var annað eftir en steinmúrarnir í Kír Hareset. Umkringdu slöngvumennirnir hana og köstuðu á hana.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan rifu þeir niður borgirnar og á alla frjósama landskika köstuðu þeir sínum steininum hver og þöktu þá grjóti. Þeir stífluðu allar uppsprettur og hjuggu öll nytjatré. Loks var Kír Hareset ein eftir. Hana umkringdu slöngukastarar og vörpuðu á hana grjóti.